THEMA:

Problem solved.

Good evening Poussemousse,

I have solved my redirection trouble.
Issue was coming from a bad installation location of your extension, now I have the good article links in my newsletter.

Great!

Could you please tell me exactly what are the name and how many files you manage, in order to be able to finish the translation.
On my own I have found :
1) /administrator/language/en-GB/en-GB.com_bwpostman.ini (the very big one)

That is okay.

2) /administrator/language/en-GB/en-GB.com_bwpostman.sys.ini with its exact copy in /language/en-GB/ folder

This is not right! Location and file name yes, but this file is surely not the same as the first one! There may be something else wrong with Your installation, but see below.

3) /language/en-GB/en-GB.com_bwpostman.ini (a smaller one compared with the one in Administrator folder)

That is correct!

4) /language/en-GB/en-GB.mod_bwpostman.ini

That is also correct!

5) /language/en-GB/en-GB.mod_bwpostman.sys.ini, same as the second 2)

This is - like 2) not right!

Today I have prepared German and English language packages, mainly for translation purposes. You will find them here: www.boldt-webservice.de/en/downloads/language-files.html . The packages contains all language files for all actually published extensions of BwPostman of the current version: the component and the two modules.

And here You will find the correct file names and locations of all these language files: www.boldt-webservice.de/en/bw-forum/tran...rsetzer-gesucht.html . This thread is in a new category of the forum of BwPostman, which is for all issues concerning language files and translations.

I hope that helps You and others translation BwPostman in many, many languages.

Best wishes

Romana