Hallo Oliver,
ich fange mal hier an:
Ich gehe davon aus, dass Du meinst, Archiv = gelöscht. Dem ist aber nicht so! Archiv ist Archiv. Dort kann man dann löschen, wenn es nötig oder gewünscht ist. Das, was Du hier beobachtet hast, ist absolut so gewollt. Wenn man dem Abonnenten wieder ein Abonnement möglich machen möchte, dann muss man ihn entweder aus dem Archiv holen oder im Archiv löschen. Das mag für die Abonnenten erst mal merkwürdig vorkommen, aber bei allen anderen Teilen, vor allem natürlich den Newslettern, macht es doch viel Sinn. Und zumindest damit man eine einheitliche Bedienung hat, ist es bei den Abonnenten auch so umgesetzt.
Übrigens schreibst Du in der falschen Kategorie. Daher verschiebe ich die Threads hier nach BwPostman -> Fragen.
Diese Unterkategorie gehört zu BwPlan (das es leider immer noch nicht in einer offiziellen Version gibt). Ich habe vergessen, diese auch zu deaktivieren, denn ich habe einen Bugtracker, wie Du in der Übersicht zu BwPostman sehen kannst. Da ist auch ein Link drauf. Englisch ist auch dort nicht Pflicht, wäre aber schön, denn mittlerweile scheint BwPostman die Welt zu erobern. Japanische Sprachdateien habe ich bereits bekommen und französische sind in Arbeit. Türkisch und dänisch wurden auch schon in Aussicht gestellt…
Liebe Grüße
Romana