THEMA:

Hallo,
beim Newsletterversand wird folgender Text im Footer des Newsletters ausgegeben, den ich gerne bearbeitet hätte:
Wie/wo kann ich das tun?

Grüsse, Uwe

Hallo Uwe,

sieht so aus, als ob Du eine englischsprachige Installation hast. Also wenn Du das nur auf deutsch haben willst: Das gibt es schon und die Dateien dafür werden auch gleich bei der Installation mit installiert! (Ich spreche auch lieber deutsch als englisch und folge dessen programmiere ich erst in deutsch, bevor die Sprachstrings übersetzt werden)

Falls Du tatsächlich einen ganz anderen Text dort haben willst, dann geht das mit den Overrides für die Sprache. Die sind in Joomla unter Erweiterungen -> Sprachen zu finden. Dort kann man einen neuen Sprachstring anlegen.

Die Schlüssel lauten COM_BWPOSTMAN_NL_FOOTER_HTML bzw. COM_BWPOSTMAN_NL_FOOTER_TEXT, je nachdem ob Du für HTML-Newsletter oder für Text-Newsletter überschreiben willst. Sie gehören in den Admin-Bereich, also den Filter richtig setzen.

Liebe Grüße

Romana

Hallo,
danke für die rasche Antwort. Ich hatte schon mit den Sprach-Overrides rumgespielt, hat jedoch alles nichts geholfen! BWPostman scheint weder die deutschen Sprachdateien, noch die Overrides zu ziehen - jedenfalls bei meiner Installation nicht!

Ich hatte BWPostman auch komplett deinstalliert, die Einzeldateien von der Webseite neu heruntergeladen und neu installiert - mit demselben Ergebnis...

Einzige Abhilfe für mich war, in den Administrator/Language-Dateien die englischen Sprachdateien mit den deutschen Inhalten zu überschreiben - dann kam alles auf Deutsch.

Gruss, Uwe

Hallo Uwe,

da kann was mit deiner Installation nicht stimmen! Wenn nicht mal die Overrides für die Sprache funktionieren! Die Overrides hängen nämlich vom Template und nicht von BwPostman ab.

Welche Joomla-Version nutzt Du denn und von welcher Version von BwPostman sprechen wir?

Sind die deutschen Sprachdateien …/administrator/language/de-DE/de-DE.com_bwpostman.ini und …/administrator/language/de-DE/de-DE.com_bwpostman.sys.ini vorhanden?

LG

Romana

ich verwende Joomla 3.3.6 deutsch mit BWPostman 1.0.3

sorry, hatte noch vergessen anzugeben: die deutschen Sprachdateien sind vorhanden, werden aber nicht gezogen. Ich habe einfach die englischen mit den deutschen ersetzt...