TOPIC:

Hallo ins Forum!

Bin hier im Forum neu und habe auch gleich eine Frage...

Habe mir gestern BwPostman installiert und bin soweit von der Flexibilität und Umsetzung recht angetan - Danke also vorab!

Zu meinem Problem:
Ich habe BwP auf einer zweisprachigen Seite installiert. Nun habe ich das Anmeldeformular auch zweifach - auf E und auf DE. Leider kann ich den Einleitungstext aber nur einmal festlegen, sodass das dann in der E-Variante so aussieht:

Willkommen,
hier können Sie sich für den Newsletter registrieren. Tragen Sie bitte Ihren Vor- und Nachnamen sowie Ihre Mail-Adresse in die entsprechenden Felder ein und klicken unten rechts auf "Registrieren".

If you want to edit your newsletter subscription, please click here.

Will heißen: ich habe zwar die Systemgenerierten Texte auf E, die Einleitung ist aber nach wie vor auf DE.
Lässt sich das irgendwo ändern? Oder muss ich dann die ganze Komponente doppelt installieren? Wenn ja, muss ich dann zwei Mailing-Listen führen (wollte den Newsletter eigentlich oben auf DE und darunter auf E schreiben...

Vielen Dank im Voraus für die Antworten!

Ach ja: Joomla! 3.4.3 und BwPostman version 1.2.1

Beste Grüße,
Joo

Hallo Joo,

ich habe befürchtet dass, die Frage irgendwann mal kommt.

Für das Lob aber erst mal ein dickes Dankeschön!

Nun zu Deiner Frage:

Wenn Du nur mit der Komponente arbeiten willst, dann ist die Antwort: Nein, es geht (noch?) nicht. Da musst Du mit zwei Sprachen in einem Text arbeiten. Und eine Komponente kann man nicht zwei Mal installieren.

Aber wenn Du mit dem Anmelde-Modul arbeitest, dann geht das wohl, denn Module lassen sich beliebig oft installieren (Erweiterungen -> Module ->Neu) und dann jeweils der Sprache zuordnen.

Hth

Romana

Hey Romana,

vielen Dank für die Hilfe - so bin ich schon sehr zufrieden
War nur zu dusselig auch das Modul zu installieren - hatte ich über das Experimentieren mit der Componente dann ganz vergessen.

Danke für die schnelle Hilfe & ein schönes WE
Joo

Problem solved.