TOPIC:

Hallo Thomas,

• Egal, ob du das Häkchen "auch an unbestätigte Abonnenten versenden" gesetzt hast oder auch nicht - es erhalten in der aktuellen Version 1.3.2 nur Bestätigte einen Newsletter.
  Das ist ein Fehler, der in der 2.0.0 behoben sein wird.
• Zur Aktivierungsmail:
  Egal, wie ein neuer Abonnent angelegt wird, beim Speichern in die Datenbank prüft BwPostman, ob es sich um ein unbestätigtes oder ein bestätigtes Konto handelt.
  Ein unbestätigter Abonnent erhält dann eine einmalige Aktivierungsmail.
  Eine weitere Aktivierungsmail kann sich nur der Abonnent selbst zukommen lassen, indem er sich im Frontend als Abonnent anmeldet.
  BwPostman erkennt, dass die E-Mail-Adresse als unbestätigt gespeichert ist und bietet die Möglichkeit einen neuen Aktivierungslink zu versenden.
  Du als Admin kannst das nur, wenn du den Abonnenten archivierst, im Archiv löscht und ihn anschließend wieder neu anlegst.

Mit dem Versand an unbestätigte Abonnenten solltest du immer vorsichtig sein.

In Deutschland gilt bei E-Mail-Werbung und Newslettern das sogenannte Opt-in-Verfahren. Danach muss der Endverbraucher explizit einer Kontaktaufnahme per E-Mail ausdrücklich einwilligen, da sich andernfalls der Unternehmer bei einer nicht erlaubten Kontaktaufnahme wettbewerbswidrig verhält und abgemahnt werden kann.

Gruß Karl

Hallo Romana und Karl,

verstehe ich das richitg: wenn ich im Backend einen Abonnenten als unbestätigt anlege bekommt er einen Aktivierungslink gesendet? Und der funktioniert aber in dieser Version nicht korrekt, wie am Anfang des Postings beschrieben?

lg Thomas

Halllo Thomas,
das mit Aktivierungslink hast du richtig verstanden.
Der Aktivierungslink funktioniert auch.

Er funktioniert nur dann nicht mehr, wenn das Abo in der Zwischenzeit schon bestätigt wurde.
Das kann durch den Admin, aber auch durch den Abonnenten selbst passieren.

Kannst dich ja selbst mal im Frontend anmelden und das mal durchspielen.
Dann siehst du auch was deine zukünftigen Abonnenten erhalten.

Das Abo kann der Abonnent selbst auch bearbeiten und löschen.

Gruß Karl

Problem solved.

Dies würde ich auch begrüßen, da ich einige Empfänger aus meinen Emaillisten anlege und gerne hätte, wenn sich diese dann selbst noch zustimmen.

Dann lege doch einfach eine provisorische Mailingliste mit diesen Mailadressen an und versende quasi die Aktivierungsmail als Newsletter. Die, die bestätigt haben, kannst Du dann in die eigentliche Mailingliste übertragen. Wenn es mehrere auf einmal sein sollen: Stichpunkt Stapelverarbeitung.


Hallo Romana,

habe versucht den Text der Aktivierungsmail in den Grundeinstellungen/Aktivierung zu ändern, es kommt jedoch immer der nachfogende Text zum Abonnenten, also nicht meine Texteingabe:

Hallo ,

der Administrator der Website www.beratung-coaching.at/ hat ein Newsletter-Abonnement für Sie angelegt. Wenn Sie dieses nutzen möchten, dann müssen Sie Ihr Abonnement bestätigen. Klicken Sie dazu auf den nachfolgenden Link oder geben Sie ihn per Kopieren und Einfügen in den Browser ein.
Aktivierungscode: (...)

Den würde ich gerne änderen, muss ich das woanders machen?

lg Thomas

Hallo Thomas,
die E-Mail-Texte sind in Sprachdateien hinterlegt.

In diesem Fall in der Datei
administrator/language/de-DE/de-DE.com_bwpostman.ini (Deutsch) und
administrator/language/en-GB/en-GBcom_bwpostman.ini (Englisch).

Dort findest duBeachte das Vorkommen von "%s" (dreimal).
Diese Zeichenkombinationen werden beim Mailversand programmtechnisch ersetzt.
Das Erste durch den Namen, das Zweite durch die Seiten-URL und das Dritte durch den Aktivierungslink.
Diese 3 "%s" müssen auch in deinem Sprach-Override vorhanden sein.

Wie du das updatesicher ändern kannst findest du dort www.ahadesign.eu/tutorials/joomla/1159-j...prache-anpassen.html
Diese Anleitug ist zwar für Joomla 2.5 geschrieben, gilt aber auch für die aktuelle Joomla-Version.

Gruß Karl